German court says SEAT may have to take back recalled Cupra Borns

Un tribunal allemand estime que SEAT pourrait devoir reprendre un Cupra Born rappelé

Le tribunal régional d'Offenburg indique à SEAT que le droit européen de la sécurité des produits pourrait ouvrir à un propriétaire de Born un recours contre le constructeur lui-même, une voie qui contourne le concessionnaire et mène au remboursement.

Écrit par Beau Ackx

31/10/2026

À Offenburg, les juges envoient les propriétaires de Cupra Born directement vers SEAT

Les acheteurs d'un Cupra Born visé par un rappel de batterie pourraient réclamer leur argent directement à SEAT. Dans une ordonnance datée du 16 octobre, le tribunal régional d'Offenburg cite l'article 37 du règlement européen relatif à la sécurité générale des produits comme base possible d'une action contre le constructeur, en plus du recours habituel en garantie contre le vendeur. Le cabinet d'avocats spécialisé en droit de la consommation Dr. Stoll & Sauer a rendu l'ordonnance publique cette semaine.

German court says SEAT may have to take back recalled Cupra Borns

L'affaire 2 O 356/25 à Offenburg concerne un Cupra Born immatriculé en décembre 2023

L'affaire, enregistrée sous la référence 2 O 356/25, porte sur un Born immatriculé pour la première fois le 15 décembre 2023. La propriétaire affirme que la voiture relève du rappel 93S4, qui couvre les Born produits entre le 7 février 2022 et le 21 avril 2024 dont les modules de batterie haute tension ne respectent pas les spécifications. Le défaut peut réduire l'autonomie, allumer un témoin jaune et, au pire, provoquer un incendie. Personne n'a encore été condamné : l'ordonnance est un avis juridique provisoire de la chambre, et SEAT comme le vendeur ont jusqu'au 6 novembre 2026 pour y répondre.

SEAT doit prouver que ce Cupra Born échappe au rappel 93S4

La chambre d'Offenburg fait peser la charge de la preuve sur le constructeur et le vendeur. Une première immatriculation dans la période de production, accompagnée d'un extrait de la base de données des rappels sans autre restriction, a suffi au tribunal pour considérer ce Born comme plausiblement concerné. SEAT doit désormais expliquer concrètement pourquoi il ne le serait pas. Les juges ajoutent qu'on ne peut exiger de l'acheteur davantage de détails techniques, puisque les propriétaires n'ont pas accès aux données de production et de cellules du constructeur.

L'article 37 du règlement (UE) 2023/988 garantit un remboursement au moins égal au prix payé

L'article 37 du règlement relatif à la sécurité générale des produits oblige le responsable d'un rappel de sécurité à offrir au consommateur une mesure corrective efficace, gratuite et rapide. En principe, il s'agit d'un choix entre au moins deux options sur trois : la réparation, le remplacement par un produit sûr du même type et d'une valeur au moins équivalente, ou un remboursement au moins égal au prix payé. Une seule option n'est admise que si les autres sont impossibles ou d'un coût disproportionné. Si la réparation ou le remplacement ne peut être réalisé dans un délai raisonnable et sans désagrément majeur, le consommateur peut exiger le remboursement. S'agissant d'un règlement, le texte s'applique directement dans les 27 États membres.

Les tribunaux de Dortmund et de Ratisbonne ont déjà renvoyé un Mercedes EQA et un Ford Kuga

Depuis juillet, des tribunaux allemands ont déjà annulé des ventes liées à un rappel de batterie en passant par le vendeur, dans des décisions visant Mercedes et Ford. Après les deux jugements de Stuttgart contre Mercedes en juillet, le tribunal régional de Dortmund a condamné Mercedes le 4 septembre à verser 37 843,35 euros contre la restitution d'un EQA 250+. À Ratisbonne, un jugement par défaut a ordonné à Ford de reprendre un Kuga hybride rechargeable pour 34 980 euros, moins une indemnité d'utilisation ; Ford a depuis formé opposition. La décision de Dortmund n'est pas encore définitive, et aucune de ces décisions ne reposait sur l'article 37. Selon Dr. Stoll & Sauer, le KBA a en outre prolongé jusqu'au 1er mars 2028 le délai accordé à Mercedes pour remplacer les batteries des EQA et EQB.

Le rappel 93W4 impose une seconde limite de charge à 80 % à certains Cupra Born

Le rappel 93W4 concerne des Cupra Born dont les cellules peuvent surchauffer en recharge rapide, et il s'agit de la deuxième campagne batterie pour ce modèle cette année. Il fait partie du rappel de batteries annoncé en octobre par le groupe Volkswagen, qui selon l'ADAC touche 4 691 Cupra dans le monde et 1 231 en Allemagne, en plus de près de 68 000 Volkswagen ID. La mesure immédiate est de nouveau une limite de charge à 80 %, avec recharge en extérieur uniquement, jusqu'à ce qu'un contrôle en atelier valide la batterie.

AutoNext Take

En août, nous écrivions que le droit de rendre une voiture rappelée s'exerce contre le vendeur, et non contre le service des rappels du constructeur. Offenburg suggère que l'Europe a ouvert une seconde porte. L'article 37 fixe le remboursement à au moins le prix payé, ce qui, pris à la lettre, ne laisse aucune place à la déduction kilométrique qui a coûté 2 468 euros à un propriétaire d'EQA à Stuttgart. Si la chambre l'applique à une voiture, un Born rappelé pourrait valoir davantage au tribunal que chez n'importe quel concessionnaire.

Le meilleur argument de SEAT est le calendrier. Toutes les voitures du rappel 93S4 ont été construites avant l'entrée en application du règlement le 13 décembre 2024, alors que le rappel lui-même n'a eu lieu qu'en 2026. Notre lecture est qu'Offenburg fera courir l'obligation à partir du rappel plutôt que de la vente, et dans ce cas, un remplacement de batterie Mercedes qui pourrait durer jusqu'en mars 2028 ressemble précisément au retard déraisonnable que l'article 37 entend rembourser.

Suivez-nous sur Google Actualités

Définissez AutoNext comme source préférée sur Google Discover

Audacious IV : une Audi Quattro à V8 de RS4 et 10 000 tr/min
Performance & Supercars
30/10/2026

Audacious IV : une Audi Quattro à V8 de RS4 et 10 000 tr/min

Audacious Automotive présente l'IV, un hommage à l'Audi Quattro bâti sur la structure et la transmission complètes de la RS4 de 2006-2008, avec un V8 4,2 litres à compresseur de 600 ou 750 ch, ou une version à 10 000 tr/min. Cinquante exemplaires seront construits près d'Édimbourg, dès 419 000 euros environ, avec une première livraison fin 2027.

Lire l'article complet
Gocar.be et AutoNext unissent leurs forces pour donner plus de visibilité aux voitures et aux vendeurs
Industrie automobile
23/06/2026

Gocar.be et AutoNext unissent leurs forces pour donner plus de visibilité aux voitures et aux vendeurs

Gocar.be et AutoNext.co entament un partenariat stratégique. Les véhicules publiés sur Gocar.be peuvent gagner une visibilité supplémentaire sur AutoNext avec un lien direct vers l'annonce d'origine, tandis que Gocar.be devient partenaire média d'AutoNext. Pour les acheteurs de voitures, cela signifie plus d'informations et une meilleure orientation ; pour les concessionnaires, les marques et les partenaires automobiles, cela ouvre des opportunités supplémentaires autour du contenu, des réseaux sociaux, des campagnes de leads, de la communication modèle et des événements.

Lire l'article complet
Mercedes a dit aux propriétaires de se garer dehors, un tribunal a appelé cela un défaut
Industrie automobile
30/08/2026

Mercedes a dit aux propriétaires de se garer dehors, un tribunal a appelé cela un défaut

La même chambre de Stuttgart a tranché deux affaires de Mercedes EQA le 30 juillet et le constructeur a perdu les deux. Un acheteur récupère 51 791 € sur une voiture de 62 293 € ; l'autre a été libéré de ce qui restait de son prêt Mercedes-Benz Bank. Aucune des voitures n'avait jamais pris feu : le plafond de charge à 80 pour cent et l'ordre de se garer dehors étaient le défaut.

Lire l'article complet